VOUS POURRIEZ GAGNER UN VOYAGE À LA CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX À NASHVILLE - 2023

CONCOURS REMISE DE PRIX NHL AWARDS™ PRÉSENTÉ PAR BIOSTEEL

RÈGLEMENT OFFICIEL

AUCUN ACHAT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER.

1. SPONSOR : Le concours NHL Awards™ présenté par BioSteel (le "Concours") est parrainé par BioSteel, 87 Wingold Ave, North York, ON M6B 1P8 (le "Sponsor").

2. ADMISSIBILITÉ : Le Concours est réservé aux résidents légaux du Canada âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation, à l'exception des employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants du Sponsor, de la Ligue nationale de hockey ("LNH"), de ses clubs membres, de NHL Enterprises, L.P., NHL Enterprises Canada, L.P., NHL Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les entités de la LNH précitées étant collectivement dénommées les "Entités de la LNH"), chacune de leurs sociétés mères, apparentées et affiliées, filiales, départements ou agences, franchisés, fournisseurs, agences de publicité et de promotion, administrateurs du concours et toute autre partie engagée dans le développement, la production ou la distribution du matériel du concours et les personnes vivant sous le même toit.  En participant à ce Concours, les participants reconnaissent s'être conformés au règlement du Concours et acceptent d'être liés par celui-ci.  Les participants qui ne se conforment pas à l'un des Règlements du Concours peuvent être disqualifiés par le Sponsor, à la seule discrétion de ce dernier.

3. DATES ET HEURES DU CONCOURS : Le Concours commence le 14 mars 2023 à 00 h 00, heure de l'Est (ET) et se termine le 22 mai 2023 à 23 h 59, heure de l'Est (la "Période du Concours"), après quoi le Concours sera clos et aucune autre participation ne sera acceptée.

4. ACCORD POUR ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ AU RÈGLEMENT : En participant à ce Concours, vous indiquez que vous avez lu et accepté d'être légalement lié par le présent règlement officiel (le "Règlement").

5. COMMENT PARTICIPER : Achetez deux (2) paquets Tetra Pack de 500 ml de BioSteel prêts à boire dans les établissements Petro Canada participants et présentez votre carte Petro-Points ou payez avec une carte de débit ou de crédit RBC liée à une carte Petro-Points, au moment de la transaction d'achat, pendant la période du Concours dans les magasins Petro participants partout au Canada pour être automatiquement inscrit ou, sans achat, en allant à https://biosteel.ca/pages/petro-canada-nhl-awards et en remplissant tous les champs nécessaires sur le formulaire de participation comme indiqué. En présentant votre carte Petro-Points ou votre carte de débit ou de crédit RBC de la manière décrite ci-dessus, ou en transmettant avec succès un formulaire de participation rempli comme indiqué pendant la Période du Concours, vous recevrez une (1) participation au Concours. Une participation par période de 24 heures par personne, quelle que soit la méthode utilisée.  Il n'y a pas de limite au nombre total de participations pendant la Période du Concours, pourvu qu'une fenêtre de 24 heures soit respectée.

Toute tentative ou tentative présumée d'utilisation de moyens robotiques, automatiques, programmés ou autrement illicites pour participer au Concours, ou toute autre méthode non autorisée par le présent Règlement, par exemple, mais sans s'y limiter, la création de comptes, d'identités ou d'inscriptions multiples, le tout à la seule discrétion du Sponsor, sera considérée comme une falsification et pourra vous disqualifier de l'inscription, de la participation et/ou du gain d'un prix.  Les inscriptions qui contiennent des informations fausses ou incomplètes sont nulles.  Les bulletins de participation en retard, perdus, volés, illisibles, contenant de fausses informations, endommagés, mal adressés, abîmés, déformés ou incomplets, altérés ou autrement irréguliers ou qui ne sont pas conformes ou ne satisfont pas à l'une ou à toutes les conditions du Règlement du Concours sont nuls.  Les participants accordent au Sponsor une licence non exclusive pour utiliser tous les bulletins de participation à toutes fins.  Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec les participants sélectionnés.  Les preuves de transmission (captures d'écran, etc.) ne constituent pas une preuve de participation ou de réception d'un bulletin de participation.

6. PRIX DU CONCOURS : Il y a au total UN (1) prix (valeur au détail approximative indiquée à l'annexe A) (le "Prix"). UN (1) gagnant recevra le Prix indiqué à l'annexe A. Le gagnant assume toute responsabilité pour toute blessure ou tout dommage causé, ou prétendument causé, par l'inscription, la participation à cette promotion ou l'utilisation ou l'échange d'un prix.  Le Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et n'a aucune valeur en espèces.  Le Prix ou toute partie de celui-ci ne peut être associé à d'autres remises, promotions ou offres spéciales.  Le Sponsor se réserve le droit de substituer un autre prix de valeur égale ou supérieure si un Prix annoncé n'est pas disponible au moment de l'attribution. Le Prix du Concours n'est pas transférable.

Le Prix consiste en la possibilité pour le gagnant confirmé et un (1) invité (sous réserve des exigences relatives aux invités notées ci-dessous - "l'Invité") de voyager dans la ville qui accueillera les NHL Awards™ 2023 ("Ville hôte"). Le Prix comprend (i) un billet d'avion aller-retour (en classe économique) pour le gagnant confirmé et son Invité vers la Ville hôte à partir d'un aéroport canadien proche de la résidence du gagnant confirmé (tel que déterminé par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion) sous la forme d'une carte-cadeau ou d'un bon d'achat de billets d'avion ; (ii) l'hébergement du gagnant confirmé et de son Invité (en occupation double) pendant deux (2) nuits dans un ou plusieurs hôtels déterminés par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion sous la forme de bons d'hôtel ; (iii) 1 000 $ CAD d'argent de poche pour le gagnant confirmé sous la forme de deux (2) cartes-cadeaux MasterCard ; (iv) deux (2) billets d'entrée générale pour assister aux NHL Awards™. Entre le Sponsor et le gagnant du Concours, le type et l'emplacement des sièges de l'arène seront déterminés par le Sponsor à sa seule et absolue discrétion.

Le Prix a une valeur au détail totale maximale approximative de 6 500 $ CAN - bien que la valeur au détail réelle varie selon le point de départ. En aucun cas, la différence entre la valeur au détail réelle et la valeur au détail approximative ne sera attribuée. Le choix des vols, de la compagnie(s) aérienne, de l'hébergement à l'hôtel (y compris, sans s'y limiter, la grandeur et l'occupation de la chambre) et tous les autres aspects du prix sont à la seule et absolue discrétion du Sponsor.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au Prix : (i) le Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et n'est pas transférable, cessible et/ou convertible en espèces (sauf autorisation spécifique du Sponsor à sa seule et entière discrétion) ; (ii) aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion du Sponsor ; (iii) tous les voyages liés au prix doivent avoir lieu dans les limites et/ou à la date ou aux dates spécifiées par le Sponsor (sinon le Prix peut, à la seule et absolue discrétion du Sponsor, être annulé dans son intégralité et, s'il est annulé, rien ne sera substitué à sa place) ; (iv) le gagnant confirmé et son Invité doivent : (a) avoir tous les documents nécessaires pour permettre le voyage (y compris, si nécessaire, le voyage international vers les États-Unis d'Amérique et le retour au Canada) ; et (b) voyager selon le même itinéraire que celui établi par le Sponsor ou en son nom ; (v) les coûts de tout ce qui n'est pas spécifiquement et expressément indiqué ci-dessus comme étant inclus dans le Prix sont la responsabilité unique et absolue du gagnant confirmé et de son Invité, y compris, sans s'y limiter : les repas et les boissons, les pourboires, les divertissements, l'assurance maladie et l'assurance voyage, le coût et les frais de tout test COVID-19 requis, le transport du gagnant confirmé et de son Invité à destination et en provenance de l'aéroport de départ canadien choisi par le Sponsor, le transport supplémentaire, les bagages et autres frais, et les articles de nature personnelle ( REMARQUE : le gagnant confirmé et/ou son Invité peuvent être tenus de présenter une carte de crédit majeure valide à leur nom au moment de l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir tous les frais accessoires) ; (vi) si le gagnant confirmé et/ou son Invité n'utilisent pas une ou plusieurs parties du Prix, alors cette partie(s) non utilisée peut, à la seule et absolue discrétion du Sponsor, être annulée dans son intégralité et, si elle est annulée, rien ne sera substitué à sa place ; (vii) le Sponsor se réserve le droit, à tout moment : (a) d'imposer des restrictions raisonnables sur la disponibilité ou l'utilisation du Prix ou de toute composante de celui-ci ; et (b) de remplacer le Prix ou une composante de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un Prix ou une ou plusieurs composantes de Prix de valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais à la seule discrétion du Sponsor, un prix en espèces ; (viii) toutes les dispositions de voyage relatives au Prix doivent être prises par l'intermédiaire du Sponsor ou de ses agents désignés ; et (ix) en acceptant le Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le Sponsor et toutes les autres Parties exonérées (telles que définies ci-dessous) si le Prix ou une composante de celui-ci ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

Exigences relatives aux invités : L'Invité de chaque gagnant confirmé doit : (a) avoir l'âge légal de la majorité dans sa juridiction de résidence ou avoir le consentement écrit exprès (sous une forme et une substance satisfaisantes pour le Sponsor, à sa seule et entière discrétion) pour accompagner le gagnant confirmé lors du voyage de remise du Prix ; et (b) signer (et demander à son parent/tuteur légal s'il n'a pas l'âge légal de la majorité dans sa juridiction de résidence) et renvoyer la décharge du Sponsor (à la date indiquée sur le formulaire de décharge) indiquant (entre autres choses) qu'il/elle renonce à tout recours contre le Sponsor et toutes les autres parties libérées (telles que définies ci-dessous) concernant sa participation au Prix (y compris, mais sans s'y limiter, tout voyage y afférent). Il est fortement recommandé et encouragé que chaque gagnant confirmé et son Invité obtiennent une assurance voyage et médicale personnelle suffisante avant le départ. Les vols sont soumis à la disponibilité, aux périodes d'interdiction, aux restrictions et réglementations gouvernementales, aux restrictions et réglementations des compagnies aériennes, des aéroports ou d'autres moyens de transport. Le Sponsor et les autres Parties exonérées ne sont pas responsables de tout retard, report, suspension, reprogrammation ou annulation, pour quelque raison que ce soit, de tout aspect d'un Prix - y compris, mais sans s'y limiter, le vol(s) et/ou l'événement. Ni un gagnant confirmé, ni son Invité, ni aucune autre personne ou entité ne seront indemnisés en cas de retard, d'annulation ou de tout autre événement prévu dans les présentes. Le Sponsor ne remplacera pas les billets perdus ou volés. Les changements de vols et/ou de noms de passagers ne sont pas acceptés une fois que les réservations ont été confirmées.

Le gagnant et l'Invité doivent se conformer à toutes les politiques du lieu et aux termes et conditions des billets de l'événement, y compris les règles et règlements liés à la COVID-19. Le Sponsor se réserve le droit de retirer la totalité ou une partie du Prix à tout gagnant ou à l'Invité du gagnant qui, selon lui ou le personnel du lieu, à leur seule discrétion, pourrait être en état d'ébriété, représenter un risque pour la sécurité, avoir enfreint toute politique ou loi du lieu, ou pourrait jeter le discrédit sur le Sponsor ou les Entités NHL.

7. CHANCES DE GAGNER : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues avant la date de fin du Concours (telle que définie ci-dessous à l'annexe A).

8.  QUESTION D'ÉVALUATION DES COMPÉTENCES : Les Participants sélectionnés (tels que définis ci-dessous) devront, pour gagner un Prix, répondre correctement, sans aide d'aucune sorte, à la question d'habileté mathématique du Sponsor dans un temps limité, qui sera administrée par le biais du communiqué du Sponsor.

9. SÉLECTION ET CONFIRMATION DU GAGNANT : Le gagnant sera sélectionné et confirmé conformément à l'annexe A. Le Sponsor, ou un employé, un agent ou un autre représentant du Sponsor, effectuera un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles et sélectionnera le gagnant potentiel (le "Participant sélectionné").  Le Participant sélectionné sera considéré comme gagnant s'il remplit tous les critères d'admissibilité énoncés dans le présent Règlement. Si le Participant sélectionné ne remplit pas les critères d'admissibilité, il sera disqualifié et ne recevra pas de Prix. Un autre Participant sera sélectionné par tirage au sort parmi les autres inscriptions admissibles. Avant d'être déclaré gagnant, le Participant sélectionné devra : (i) répondre correctement à la question réglementaire du Sponsor ; (ii) signer et renvoyer la déclaration d'admissibilité et le formulaire de décharge de responsabilité/publicité du Sponsor ; et (iii) se conformer à tous les autres Règlements du Concours, le tout à la seule discrétion du Sponsor.

Le Participant sélectionné sera informé dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage au sort et sera contacté par l'intermédiaire de l'adresse électronique fournie au moment de l'inscription au Concours, à la seule discrétion du Sponsor, et jusqu'à deux (2) tentatives seront faites dans les quarante-huit (48) heures suivant la première notification.  Si le Participant sélectionné n'accepte pas ou ne peut pas accepter, le Prix peut être annulé. Le formulaire de décharge du Sponsor doit être signé par le Participant sélectionné et reçu par le Sponsor dans les délais indiqués à l'Annexe A. Le Sponsor n'est pas responsable du fait que, pour quelque raison que ce soit, un Participant sélectionné ne reçoive pas la notification ou que le Sponsor ne reçoive pas la réponse d'un Participant sélectionné

Contestation de l'identité du participant : Si l'identité d'un Participant sélectionné est contestée, la participation sera considérée comme ayant été soumise par le titulaire du compte autorisé (la personne assignée à l'adresse électronique ou, le cas échéant, à l'identifiant de média social associé à la participation).  Il pourra être demandé à chaque Participant sélectionné de fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte associé à la participation sélectionnée.

10. RENONCIATION ET INDEMNISATION: Le gagnant doit signer le formulaire de déclaration d'admissibilité et de décharge de responsabilité/publicité du Sponsor pour : (i) confirmer sa conformité au Règlement du Concours ; (ii) accepter le prix tel qu'il est attribué ; (iii) libérer, décharger et tenir à couvert le Sponsor, Suncor Energy Inc, leurs agents respectifs, les Entités de la LNH, chacun de leurs départements et agences respectifs, leurs sociétés mères, apparentées et affiliées, leurs filiales, leurs franchisés, leurs agences de publicité et de promotion, leurs avocats, leurs partenaires de commercialisation, et chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, successeurs, sponsors, partenaires, licenciés, filiales, agents, artistes, conseillers, et toutes les autres personnes associées à l'administration, au développement et à l'exécution du Concours (les "Parties exonérées") contre toute forme d'action, de cause d'action, de réclamation ou de demande, de perte ou de blessure, d'utilisation ou de mauvaise utilisation d'un Prix ou de tout voyage s'y rapportant, et de l'utilisation de la participation par le Sponsor, de poursuite, de dette, d'engagement, de contrat, y compris les frais et dépenses juridiques, quels qu'ils soient, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations fondées sur la négligence, la rupture de contrat et la rupture fondamentale, le défaut d'exécution ou de livraison de tout bien ou service par un tiers entrepreneur ou fournisseur utilisé dans le cadre de tout aspect du Concours, tout cas de force majeure ou tout autre événement indépendant de la volonté des Parties exonérées, toute insatisfaction de quelque nature que ce soit de la part d'un gagnant à l'égard de tout aspect du Concours ou de tout Prix, la responsabilité pour les dommages corporels, le décès ou les dommages matériels que le participant, l'Invité, leurs héritiers, successeurs ou ayants droit ont, auraient pu ou pourraient subir, en raison de la participation du participant au Concours ou en rapport avec l'acceptation et/ou l'exercice par le participant du Prix tel que décerné ; et (iv) indemniser les Parties exonérées de toute perte, de tout dommage ou de toute dépense, y compris les frais juridiques, que l'une des Parties exonérées pourrait subir ou encourir en raison de la non-conformité d'un participant à l'un des Règlements du Concours ou de sa participation au Concours et/ou en rapport avec l'acceptation et/ou l'exercice par un participant d'un Prix et l'utilisation de la participation par le Sponsor.

Le Sponsor n'est pas responsable : (i) des informations de participation incorrectes ou inexactes qui peuvent affecter la capacité d'une personne à participer au Concours ou à se voir attribuer un Prix, y compris, mais sans s'y limiter, l'erreur humaine, les dysfonctionnements techniques, les bulletins de participation perdus ou retardés pour quelque raison que ce soit, les pannes de courrier, les omissions ou toute combinaison de ces éléments, et les participations qui ne sont pas entièrement conformes au présent Règlement du  Concours ; (ii) les défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels de réseau ; (iii) les inscriptions ou les formulaires de déclaration et de décharge perdus, incomplets, retardés, abîmés ou mal acheminés ; (iv) les préjudices ou les dommages causés à l'ordinateur du participant ou à l'ordinateur de toute autre personne liés à la participation au Concours ou au téléchargement de tout matériel relatif au Concours ou à l'acceptation d'un Prix, ou en résultant ; (v) les préjudices ou les dommages causés aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au Concours ou par la réception ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un Prix, y compris tout déplacement lié au Concours et l'utilisation de la participation par le Sponsor ; (vi) la sécurité ou la confidentialité des informations transmises par des réseaux informatiques ou les violations de la confidentialité dues à l'interférence de "pirates" informatiques tiers ou autres ; ou (vii) les efforts tardifs, perdus, mal dirigés ou infructueux pour informer un gagnant potentiel.

11. AUTRES CONDITIONS:   

Le Sponsor se réserve le droit de mettre fin ou de modifier ce Concours à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis.  Sans limiter ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le Concours ne peut pas se dérouler comme prévu à l'origine, le Sponsor se réserve le droit d'annuler le Concours et de procéder à un tirage au sort parmi tous les bulletins de participation admissibles précédemment reçus avant la date de fin du Concours.

Publicité et renseignements sur les participants : En participant au Concours, les participants consentent à l'utilisation de leur nom, adresse, code postal, gestion de médias sociaux, commentaires et image, que ce soit sur bande vidéo, photographie ou tout autre moyen, pour l'administration de ce Concours ou toute publicité effectuée par le Sponsor, sans autre avis ni compensation.

Loi : Le Concours est nul là où la loi l'interdit et est assujetti à toutes les lois canadiennes fédérales, provinciales, territoriales, municipales et locales applicables. Ce Concours est régi exclusivement par les lois de l'Ontario, y compris tous les points et questions concernant l'élaboration, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent Règlement du Concours, les droits et obligations entre les participants et le Sponsor, et les dispositions procédurales, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles de conflit de lois.  Tout litige sera tranché par les tribunaux siégeant à Ottawa, en Ontario.

Propriété intellectuelle : Toute la propriété intellectuelle, y compris, mais sans s'y limiter, les marques, les logos, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, les codes sources, les images, les dessins, les illustrations, les slogans et les représentations sont la propriété du Sponsor.  Tous les droits sont réservés.  La copie ou l'utilisation non autorisée de tout matériel protégé par le droit d'auteur ou de toute autre propriété intellectuelle sans le consentement écrit exprès du Sponsor est strictement interdite.  Les partenaires de commercialisation ou autres du Sponsor, le cas échéant, auront également accès et le droit de reproduire, copier ou utiliser autrement tout matériel généré par ce Concours ou toute soumission ou matériel généré par les participants.

12. CONDITIONS DE PRIX

Le Prix doit être accepté tel qu'il est attribué et n'est ni transférable ni cessible (sauf autorisation spécifique du Sponsor à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion du Sponsor. Le Sponsor se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de remplacer un Prix ou une composante de celui-ci par un Prix de valeur au détail égale ou supérieure. Le Sponsor et les autres Parties exonérées ne font aucune déclaration et n'offrent aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou à l'adéquation de tout Prix attribué dans le cadre du Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque gagnant confirmé comprend et reconnaît qu'il ne peut pas demander un remboursement ou exercer un recours juridique ou équitable auprès du Sponsor ou de toute autre Partie exonérée si son Prix ne convient pas à l'usage auquel il est destiné ou est insatisfaisant de quelque façon que ce soit. Pour plus de certitude et afin d'éviter tout doute, en acceptant un Prix, le gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le Sponsor et toutes les autres Parties exonérées si le Prix ou une composante de celui-ci ne s'avère pas satisfaisant, en tout ou en partie.

NHL, L'EMBLÈME NHL, LNH, ET L'EMBLÈME LNH SONT DES MARQUES DE COMMERCE DÉPOSÉES LA MARQUE SOUS FORME DE MOTS "NHL AWARDS", ET L'EMBLÈME NHL AWARDS, SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE LA LIGUE NATIONALE DE HOCKEY.  © LNH 2022. TOUS DROITS RÉSERVÉS.© BioSteel 2022 Tous droits réservés.

Schedule A