Conditions

RÈGLEMENT DU CONCOURS DANS LES MÉDIAS SOCIAUX - CANADA

Dernière mise à jour : juillet 2022

AUCUN ACHAT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER.

1. APPLICATION.

Le présent règlement du programme de concours dans les médias sociaux de Petro‑Canada (le « règlement ») s’applique aux concours (chacun étant un « concours ») commandités par Produits Petro-Canada S.E.N.C. (le « commanditaire ») et affichés sur i) la page Facebook de Petro-Canada à www.facebook.com/petrocanada ou la page Facebook Ultra 94 de Petro-Canada à www.facebook.com/Ultra94 (les « pages Facebook »); ii) la page Instagram de Petro-Canada à www.instagram.com/petrocanada (la « page Instagram »); iii) la page Twitter de Petro-Canada à www.twitter.com/petrocanada (la « page Twitter »); et (ou) iv) la page TikTok de Petro-Canada à tiktok.com/@petrocanada (la « page TikTok »), pour lesquels d’autres règlements n’ont pas été affichés ou autrement fournis. Les pages Facebook, la page Instagram et la page Twitter sont collectivement appelées les « pages de médias sociaux de Petro-Canada ». Le programme et le concours ne sont en aucun cas parrainés, approuvés ou administrés par Meta Platforms, Inc. ou Twitter, Inc. ou associés à ces dernières.

Des détails supplémentaires sur chaque concours, y compris, mais sans s’y limiter : les dates et la durée du concours, la région d’admissibilité (telle que définie ci-dessous), les exigences de participation et le nombre et la description des prix à gagner, peuvent être précisés dans une ou plusieurs publications sur les pages de médias sociaux de Petro-Canada (les « exigences du concours »). Les exigences du concours sont incorporées par référence au présent règlement en ce qui concerne le concours en question.

2. ADMISSIBILITÉ.

Ce programme est ouvert uniquement aux résidents légaux de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et des Territoires du Nord-Ouest (la « région de l’Ouest »), de l’Ontario (la « région du Centre »), de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, de Terre-Neuve-et-Labrador et de l’Île-du-Prince-Édouard (la « région de l’Atlantique ») et (ou) de la province de Québec qui ont atteint l’âge de la majorité au moment de leur participation.

Un concours peut être valable uniquement dans une région géographique désignée (la « région d’admissibilité »). La région d’admissibilité sera précisée pour chaque concours dans une ou plusieurs publications sur les pages de médias sociaux de Petro-Canada. Les personnes résidant en dehors de la région d’admissibilité du concours sont autorisées à commenter une publication du concours, à y attribuer une mention J’aime ou à y participer de toute autre manière, mais seules les participations (telles qu’elles sont définies ci-dessous) des participants qui sont des résidents légaux de la région d’admissibilité sont admissibles à gagner un prix (tel que défini ci-dessous).

Les personnes suivantes ne peuvent pas participer au programme ou à un concours : les dirigeants, les administrateurs, les actionnaires, les employés, les agents et (ou) les représentants du commanditaire ou de ses sociétés affiliées ou apparentées, les agences de publicité, les titulaires de licence, les franchisés, les partenaires, les détaillants, les distributeurs et (ou) toute autre partie liée au commanditaire ou à un concours. En outre, tout membre de la famille immédiate des personnes mentionnées dans la phrase précédente et toute personne vivant avec elles (qu’elle soit ou non membre de leur famille immédiate) n’est pas admissible à participer à un concours. L’expression « famille immédiate » désigne les parents, les frères et sœurs, les enfants ou les conjoints des personnes mentionnées dans la présente section, quel que soit leur lieu de résidence.

3. PÉRIODE DU CONCOURS.

La période de chaque concours sera précisée dans une ou plusieurs publications sur les pages de médias sociaux de Petro-Canada reliées au concours (la « période du concours »). L’horloge utilisée par le commanditaire pour compiler les participations (tel que ce terme est défini ci-dessous) sera l’horloge officielle pour déterminer la date et l’heure de réception d’une participation. Toutes les heures pertinentes indiquées pour un concours donné seront calculées en fonction de l’heure normale des Rocheuses, sauf indication contraire dans une ou plusieurs publications sur les pages de médias sociaux de Petro-Canada reliées au concours.

4. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS. AUCUN ACHAT REQUIS.

Une adresse de courriel valide et, le cas échéant, un compte Facebook, Instagram et (ou) Twitter sont nécessaires pour participer au concours. Un compte peut être créé gratuitement à www.facebook.com, à www.instagram.com et (ou) à www.twitter.com.

Pour participer à un concours, pendant la période du concours, il faut suivre les exigences du concours sur le(s) publication(s) du concours applicable(s) au concours (chacune étant une « publication du concours » et collectivement, les « publications du concours ») qui se trouvent sur les pages de médias sociaux de Petro-Canada. Chaque concours peut avoir une (1) ou plusieurs publication(s) du concours.

Lorsque les exigences du concours demandent aux participants de soumettre un commentaire ou une réponse sur la publication du concours (chacun étant une « réponse »), la réponse doit : i) être rédigée en français ou en anglais; ii) satisfaire à toutes les instructions applicables fournies dans les exigences du concours; iii) être affichée en tant que commentaire sur la publication du concours pertinente sur la ou les pages de médias sociaux de Petro-Canada applicables; iv) être conforme au présent règlement ainsi qu’aux modalités, règles, politiques et directives applicables de Facebook (le « règlement de Facebook »), d’Instagram (le « règlement d’Instagram ») et (ou) de Twitter (le « règlement de Twitter » et, avec le Règlement de Facebook et le règlement d’Instagram, les « règlements des médias sociaux »), le tout tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. En soumettant une réponse, un participant recevra une (1) participation au concours (chacune étant une « participation » et collectivement, les « participations »). Toute réponse qui ne respecte pas le présent règlement et (ou) les règlements des médias sociaux applicables sera considérée comme inadmissible et ne donnera pas droit à une participation au concours.

LIMITE : Sauf indication contraire dans les exigences du concours, il y a une limite d’une (1) participation par personne par publication du concours pendant la période du concours.

En participant au concours, chaque participant garantit et déclare que toute réponse qu’il soumet : a) est originale à ses yeux et que le participant a obtenu tous les droits nécessaires à l’égard de la réponse aux fins de la soumission de cette dernière dans le cadre du concours; b) ne viole aucune loi, aucune ordonnance, ni aucun règlement; c) ne contient aucune référence à des tiers identifiables ou à leur ressemblance; d) ne donnera lieu à aucune réclamation, quelle qu’elle soit, y compris, sans s’y limiter, les réclamations pour entrave ou atteinte à la vie privée ou pour violation du droit à l’image publique, ou ne portera pas atteinte aux droits et (ou) aux intérêts d’un tiers; et e) n’est pas diffamatoire, diffamatoire à l’égard de toute entreprise, pornographique ou obscène et que de plus elle ne contiendra, ne décrira, ne discutera et n’impliquera, sans limitation, aucun des éléments suivants : i) nudité, consommation d’alcool ou de drogues ou tabagisme; ii) activité sexuelle explicite ou graphique, ou insinuation sexuelle; iii) langage et (ou) symboles grossiers, vulgaires ou offensants; iv) caractérisation dérogatoire de tout groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre; v) contenu approuvant, tolérant et (ou) discutant tout comportement ou toute conduite illégaux, inappropriés ou risqués; vi) informations personnelles de personnes, y compris, sans s’y limiter, noms, numéros de téléphone et adresses (physiques ou électroniques); vii) messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou des services autres que ceux du commanditaire; viii) marques de commerce et (ou) noms de marque identifiables (autres que ceux du commanditaire); ix) conduite ou autres activités en violation du présent règlement ou des règlements des médias sociaux; et (ou) x) tout autre matériel qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié, inadapté ou offensant, tout ce qui précède étant déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion.

Le commanditaire, son agence de promotion et (ou) un modérateur de contenu désigné par le commanditaire (l’« examinateur ») examineront toutes les réponses. Toute réponse que l’examinateur considère, à sa seule discrétion, comme violant le présent règlement ou les règlements des médias sociaux est susceptible d’être disqualifiée. L’examinateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, de masquer ou de supprimer une réponse avec ou sans notification préalable au participant et (ou) de demander à un participant de modifier, de réviser et (ou) de soumettre à nouveau sa réponse afin de s’assurer que la réponse est conforme au présent règlement et (ou) aux règlements des médias sociaux, ou pour toute autre raison. Si une telle mesure s’avère nécessaire à tout moment pendant ou après le concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de prendre toute mesure qu’il jugera nécessaire en fonction des circonstances – y compris, mais sans s’y limiter, la disqualification de la réponse (et donc de la participation ou du prix correspondants, le cas échéant, et (ou) du participant associé) – afin de s’assurer que le concours est mené conformément à la lettre et à l’esprit du présent règlement.

Le participant doit soumettre chaque participation personnellement. Le participant ne peut utiliser qu’un (1) seul compte Facebook, Instagram et (ou) Twitter dans le cadre du concours. Le commanditaire n’est pas responsable des participations perdues, en retard, non livrées, invalides, inintelligibles, incomplètes, mal acheminées, illisibles ou endommagées, qui seront disqualifiées. Les participations deviennent la propriété exclusive du commanditaire et ne seront pas retournées ni ne feront l’objet d’un accusé de réception. Sans limiter la généralité de ce qui précède, si un compte Facebook, Instagram ou Twitter utilisé pour participer au concours est fermé avant la date limite spécifiée dans les exigences du concours, ou avant que le participant ne soit contacté par le commanditaire pour recevoir un prix, toute participation effectuée par ce participant via le compte fermé sera considérée comme inadmissible et ne donnera pas droit à une participation ou à un prix.

Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre de participations indiqué en utilisant plusieurs adresses électroniques, comptes de médias sociaux, identités, enregistrements et connexions, ou de toute autre méthode, annulera toutes les participations de ce participant et ce dernier pourra être disqualifié à la seule discrétion du commanditaire. L’utilisation de tout système automatisé (y compris, mais sans s’y limiter, les participations soumises à l’aide d’un robot, d’un script, d’une macro ou de tout autre service automatisé) pour participer est interdite et entraînera la disqualification du participant. En cas de litige quant à l’identité de toute personne ayant soumis une participation, le titulaire autorisé du compte à l’adresse de courriel utilisée pour participer sera considéré comme le participant. Le « titulaire autorisé du compte » est la personne physique assignée à un compte de médias sociaux par un fournisseur, un prestataire de services ou une autre organisation responsable de l’attribution du compte pour l’adresse de courriel. Il pourra être demandé aux gagnants potentiels de prouver qu’ils sont le titulaire autorisé du compte.

5. PRIX.

La quantité, la valeur et la description des prix à gagner pour chaque concours sont présentées dans les exigences du concours (chacun étant un « prix » et collectivement, les « prix »).

Les prix et leurs éléments doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, substitués ou échangés, en tout ou en partie, contre un autre prix ou de l’argent, sauf accord contraire du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix par un prix de valeur monétaire équivalente ou supérieure s’il n’est pas en mesure d’attribuer un prix tel qu’il est décrit dans le présent règlement. Le commanditaire ne sera en aucun cas obligé d’attribuer plus que le nombre de prix indiqué. Une offre de prix promotionnel ne peut être combinée à aucune autre offre. Limite : Il y a une limite d’un (1) prix par personne pendant la période du concours.

6. SÉLECTION.

Pour chaque concours, les gagnants potentiels seront sélectionnés au hasard parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

7. CONDITIONS DE NOTIFICATION ET DE RÉCLAMATION DES PRIX.

Dans les deux (2) jours suivant le tirage d’un concours particulier, le commanditaire ou son représentant désigné tentera de communiquer avec les participants sélectionnés par tout moyen disponible, y compris, mais sans s’y limiter, par l’un ou plusieurs des moyens suivants : i) en affichant un avis sur une ou plusieurs pages de médias sociaux de Petro-Canada; ii) en commentant une publication sur une ou plusieurs pages de médias sociaux de Petro-Canada; ou iii) en envoyant un message privé sur une ou plusieurs pages de médias sociaux de Petro-Canada. Si, pour quelque raison que ce soit, le commanditaire ne peut pas contacter le participant sélectionné dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le premier avis, le participant sélectionné peut, à la discrétion du commanditaire, être disqualifié et le commanditaire peut, à sa seule discrétion, procéder à un nouveau tirage parmi toutes les participations admissibles reçues pour désigner un autre gagnant potentiel qui sera susceptible d’être disqualifié de la même manière. Le commanditaire ne peut être tenu responsable du fait qu’un participant sélectionné ne peut être contacté ou ne répond pas en temps voulu.

Avant d’être déclaré gagnant et de recevoir un prix, le participant sélectionné peut être tenu de faire l’une ou l’autre des choses suivantes : i) répondre correctement, sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique; ii) fournir une preuve d’âge consistant en une photocopie lisible d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement; et iii) fournir une preuve d’adresse consistant en une photocopie lisible d’un permis de conduire provincial ou d’une autre pièce d’identité délivrée par le gouvernement. Le participant sélectionné peut également être tenu de signer et de renvoyer dans les cinq (5) jours ouvrables le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire (le « formulaire de décharge ») par lequel le participant (entre autres choses) : i) confirme le respect du présent règlement et l’acceptation du prix applicable tel qu’il est attribué sans substitution; ii) décharge le commanditaire, ses sociétés affiliées et apparentées, les fournisseurs de prix, les agences de publicité et de promotion, l’organisme indépendant chargé de juger le concours et chacun de leurs actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés, agents, concessionnaires, représentants, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité liée au concours, à la participation au concours du participant sélectionné et (ou) à l’attribution et à l’utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; et iii) accepte la publication, la reproduction et (ou) toute autre utilisation de son nom, de son nom d’utilisateur Facebook, Instagram et (ou) Twitter, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations et (ou) de sa photographie ou de toute autre ressemblance, sans autre avis ni compensation, dans toute publicité ou annonce effectuée par le commanditaire de quelque manière que ce soit, y compris dans la presse écrite, à la radio ou sur Internet.

Le fait de refuser le prix, de ne pas répondre correctement à la question réglementaire d’arithmétique ou de ne pas retourner le formulaire de décharge dûment signé dans le délai indiqué sur le formulaire de décharge entraînera l’annulation du prix et, si le commanditaire décide de le faire, à sa seule discrétion, la sélection d’un nouveau gagnant conformément au processus pour le prix applicable, tel que décrit ci-dessus.

Dans la plupart des cas, les prix seront livrés aux gagnants à l’adresse indiquée dans un délai de quatre (4) à huit (8) semaines après réception de leur formulaire de décharge dûment rempli. Le commanditaire n’est pas tenu de contacter ou d’envoyer des prix aux gagnants qui ont laissé des informations imprécises ou incomplètes et n’est pas responsable des prix perdus, mal acheminés, retardés ou détruits pendant leur transport depuis les locaux du commanditaire.

8. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS.

Le commanditaire et ses agents autorisés recueilleront, utiliseront et divulgueront les renseignements personnels fournis par les participants au moment de leur inscription aux fins de l’administration du concours et de l’attribution des prix. Les gagnants consentent à l’utilisation par le commanditaire de leur nom, de leur photographie, de leur ville de résidence, de leur voix, de leur image et (ou) de leur déclaration, en rapport avec leur prix, à des fins publicitaires de quelque manière que ce soit ou sur quelque média que ce soit, y compris l’Internet, à tout moment, à perpétuité, sans compensation ni préavis.

L’opportunité de recevoir d’autres communications sur les produits, concours et autres offres promotionnelles du commanditaire peut être fournie par le commanditaire.

Veuillez consulter notre politique en matière de protection des renseignements personnels pour plus d’information sur la façon dont nous gérons vos renseignements personnels : https://www.petro-canada.ca/fr/avis-juridiques

9. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ ET DÉCHARGE.

En participant à un concours, les participants acceptent de libérer et d’exonérer de toute responsabilité le commanditaire, ses sociétés affiliées ou apparentées, les agences de publicité, les titulaires de licences, les franchisés, les partenaires, les détaillants, les distributeurs et tout autre intervenant lié au concours, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs, Meta Platforms, Inc. et Twitter, Inc. (collectivement, les « renonciataires ») en cas de toute réclamation, cause d’action ou responsabilité, y compris, sans s’y limiter, toute blessure, tout décès ou tout endommagement ou perte de biens, résultant de la participation au concours ou de la mauvaise utilisation d’un prix.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les renonciataires ne seront pas responsables de ce qui suit : 1) informations incorrectes ou inexactes, que ce soit la faute des participants ou à cause d’une erreur liée à la programmation d’un concours; 2) défaillances techniques de quelque nature que ce soit, notamment des erreurs matérielles ou logicielles; des pannes d’ordinateur; le mauvais fonctionnement ou l’inaccessibilité du site Web d’un concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit; des interruptions de service ou des déconnexions de réseaux Internet ou de lignes téléphoniques; des transmissions de données brouillées, confuses ou défectueuses; l’échec de l’envoi ou de la réception de toute transmission en ligne; 3) intervention humaine non autorisée à toute étape du processus d’inscription ou de participation à un concours; 4) erreurs techniques ou humaines pouvant survenir dans l’administration d’un concours ou dans le traitement des participations; ou 5) tout dommage ou préjudice subi par des personnes, ou tout dommage matériel résultant de la participation à un concours ou de l’acceptation, de l’utilisation, de la mise en œuvre ou de la mauvaise utilisation d’un prix. Si, pour quelque raison que ce soit, il est confirmé que la participation d’un participant a été supprimée, perdue ou autrement détruite ou corrompue par erreur, le seul recours auquel le participant a droit est une demande d’obtention d’une autre participation au concours, si possible.

Ce programme n’est en aucun cas parrainé, approuvé ou administré par Meta Platforms, Inc. ou Twitter, Inc. ou associé à ces dernières. Chacune des sociétés Meta Platforms, Inc. et Twitter, Inc. est entièrement déchargée de toute responsabilité par chacun des participants à ce programme. Toute question, tout commentaire ou toute plainte concernant un concours doivent être adressés au commanditaire.

10. DROIT DE MODIFIER, DE SUSPENDRE OU DE METTRE FIN.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre tout concours, ou d’y mettre fin, en tout ou en partie, sans préavis ni obligation.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, si un concours, ou une partie de celui-ci, est perturbé de quelque manière que ce soit pour une raison quelconque ou ne peut pas se dérouler comme prévu pour une raison quelconque, y compris, mais sans s’y limiter, une infection par un virus informatique, des bogues, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des erreurs de programmation ou des défaillances techniques, qui, de l’avis exclusif du commanditaire, corrompent ou affectent le fonctionnement, l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire peut, à sa seule discrétion, annuler toute participation et : a) mettre fin au concours, ou à toute partie de celui-ci; b) modifier ou suspendre le concours, ou toute partie de celui-ci, afin de remédier à la défaillance, puis reprendre le concours, ou la partie concernée, de la manière la plus conforme à l’esprit du présent règlement; et (ou) c) attribuer les prix parmi les participations admissibles reçues avant la découverte du problème, conformément aux critères de sélection énoncés dans les présentes.

11. DISPOSITIONS PARTICULIÈRES POUR LA PROVINCE DE QUÉBEC.

Pour les résidents du Québec seulement : tout différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Le présent article 11 ne s’applique pas aux résidents de tout endroit situé à l’extérieur de la province de Québec.

This document is available in English upon request. Ce document est disponible en anglais sur demande. En cas de divergence entre les versions française et anglaise du présent règlement, la version anglaise prévaudra.

12. GÉNÉRALITÉS.

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de tout concours toute personne : i) qui altère ou tente d’altérer, ou est soupçonnée d’avoir altéré ou tenté d’altérer, le processus de participation ou le fonctionnement d’un concours; ii) qui ne respecte pas le présent règlement; ou iii) qui agit d’une manière qui va à l’encontre de l’esprit du concours ou avec l’intention de perturber, d’insulter, de menacer, d’intimider ou de harceler toute autre personne. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT UNE PLATE-FORME OU UNE APPLICATION DU CONCOURS (OU UN SITE WEB LIÉ À CELLE-CI) OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME D’UN CONCOURS PEUT CONSTITUER UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Toutes les décisions rendues par le commanditaire et (ou) ses représentants autorisés concernant tout aspect du concours sont définitives. Chaque concours est soumis à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

Pour les résidents de tout endroit à l’extérieur de la province de Québec seulement : Tous les litiges, toutes les réclamations et toutes les causes d’action découlant du présent règlement ou liés à celui-ci seront résolus individuellement et exclusivement par les tribunaux de Calgary, en Alberta.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition contenue dans le présent règlement. Si une disposition du présent règlement est jugée invalide ou inapplicable, le règlement sera interprété conformément à ses modalités comme si la disposition invalide ou inapplicable n’y figurait pas. Les titres des paragraphes sont utilisés à des fins de référence uniquement et sont sans effet sur l’interprétation du règlement.

Pour plus de détails sur le programme ou pour toute demande de renseignements, contacter un représentant promotionnel à l’adresse suivante :

Suncor Énergie Inc.
C.P. 2844, 150, 6 Avenue S.W.
Calgary (Alberta)
Canada T2P 3E3
À l’attention de : Petro-Canada Social Media Contest Program

Petro-Canada est une entreprise de Suncor Énergie.

Taxes, frais et redevances écologiques applicables. Le détaillant peut vendre à prix moindre. Les Petro-Points sont accordés en fonction du prix. Jusqu’à épuisement des stocks aux établissements participants. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Toutes les marques déposées appartiennent à leur propriétaire respectif.

Ces produits pourraient ne pas vous convenir. Il est important de toujours lire l’étiquette et suivre l’usage recommandé. Sauf mention contraire sur l’emballage du produit, peut contenir des arachides et des noix et leurs sous-produits.

Cartes-cadeaux:
Les coupures de cartes-cadeaux ne sont pas toutes offertes au dépanneur. (Les coupures de 250 $ et 500 $ sont aussi disponibles pour des cartes-cadeaux virtuelles.) 

Petro‑Points ne peuvent être utilisées pour acheter des produits du tabac, des produits de vapotage, de l’alcool ou des cartes-cadeaux au dépanneur. De plus, les primes Économie en dollars ne peuvent pas être utilisées pour acheter des produits laitiers au Nouveau-Brunswick.

Disponible pour les nouveaux membres Petro-Points seulement. Les nouveaux membres obtiendront 5 cents le litre (50 points par litre au total) en Petro-Points sur leur premier achat au lieu du taux d'accumulation habituel de 10 points par litre lorsqu'ils se joignent au programme ou activent une carte en ligne à petro-points.ca ou lorsqu’ils utilisent l'application Petro-Canada^MC puis effectuent un achat de carburant durant la période de l'offre. Maximum de 50 litres par titulaire de carte durant la période de l'offre. Une carte Petro-Points valide ou une carte RBC^® ou Récompenses Triangle^MD liée avec le nouveau compte actif doit être utilisée au moment de l'achat. L'enregistrement/l'activation doivent être effectués avant l'achat. Petro-Canada se réserve le droit de modifier cette offre ou d'y mettre fin en tout temps sans préavis.

L'offre n'est valable avec aucune autre offre et expire à la fin du mois suivant le mois au cours duquel votre compte est enregistré.

Les points accordés pour le NIP sont assujettis aux conditions générales de Petro-Points. Veuillez prévoir jusqu’à 24 heures avant que les points soient déposés dans votre compte. Une offre par membre.

Visitez Petro-Points.com/litresenprime pour enregistrer votre Carte Prix Préférentiel et recevoir des économies en prime sur des litres additionnels de carburant.

Le nombre de litres en prime varie selon la promotion. Vous devez être membre du programme Petro-Points et posséder un compte en ligne pour être admissible aux économies en prime. Une fois votre carte enregistrée, son solde sera protégé si elle est perdue, volée ou endommagée.

Consultez les conditions de la Carte Prix Préférentiel

Consultez les conditions du programme Petro-Points

Soyez à l'affût des arnaques liées aux cartes-cadeaux. Ne transmettez pas votre code. Valide uniquement pour les transactions canadiennes d'Apple. Pour obtenir de l'aide, rendez-vous à support.apple.com/giftcard ou composez le 800-263-3394. Non échangeable aux revendeurs d'Apple ou contre de l'argent, et pas de revente, de remboursement ni d'échange, sauf dans les cas où la loi l'exige. Apple n'est pas responsable de l'utilisation non autorisée. Des conditions s'appliquent; voir apple.com/ca/go/legal/gc. Émises par Apple Canada Inc. © 2021 Apple Inc. Tous droits réservés.

Échangeable dans n’importe quel magasin Best Buy au Canada ou en ligne à BestBuy.ca pour de la marchandise ou des services, y compris certains services liés à la Geek Squad. Pas de date d’expiration, pas de frais. Non échangeable contre de l’argent ou des cartes-cadeaux. Les cartes-cadeaux perdues, volées ou endommagées ne sont remplacées que sur présentation d'une preuve d'achat valable, jusqu'à concurrence du solde de la carte. Ne peut pas être utilisée pour payer une carte de crédit Best Buy. N’est ni une carte de crédit, ni une carte de débit. Vérifiez le solde de la carte en ligne à BestBuy.ca ou en composant le 1- 866-787-7991. Le numéro de la carte doit être disponible. Assujettie aux termes et conditions se trouvant sur www.bestbuy.ca incluant un processus prédéterminé pour le règlement des différends. Consultez BestBuy.ca pour tous les détails. Les modalités sont susceptibles de changer sans préavis. Toutes les conditions sont en vigueur, sauf dans les endroits où la loi les interdit. Imprimée aux États-Unis. Cette carte est émise par Magasins Best Buy Ltée.

Les cartes-cadeaux n’ont aucune valeur marchande.

La carte-cadeau doit être présentée pour être appliquée à un paiement.

Veuillez visiter Buyatab.com pour accéder à l’ensemble des modalités et conditions.

La carte-cadeau électronique Cineplexs n'est utilisable que dans les cinéma Cineplex ou en ligne à cineplex.com.

Avec la carte Économie sur l'essence en prime de 5 ¢ le litre, vous économiserez 5 ¢ le litre sur 200 litres d'essence en échange de 10 000 Petro-Points. Offre non disponible là où la loi l'interdit.

Avec la carte Économie sur l'essence en prime de 10 ¢ le litre, vous économiserez 10 ¢ le litre sur 200 litres d'essence en échange de 20 000 Petro-Points. Offre non disponible là où la loi l'interdit.

Recharger la carte : Le processus de recharge de votre carte peut prendre jusqu'à 48 heures. Veuillez prendre note que la carte d'essai Économie sur l'essence en prime (40 litres) ne peut être rechargée.

La carte Économie sur l'essence en prime ne peut pas être utilisée avec une carte Prix Préférentiel.

Conditions

En utilisant la carte Économie sur l’essence en prime, vous acceptez les conditions suivantes :

1. La carte ne doit servir qu’à l’achat de carburant.
2. La carte doit être utilisée avec toute autre forme de paiement acceptée par Petro-Canada.
3. Une seule carte Économie sur l'essence en prime par transaction.
4. Valide seulement aux établissements Petro-Canada participants.
5. La carte ne peut être échangée contre de l’argent.
6. Petro-Canada n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.
7. La carte peut être résiliée ou confisquée en tout temps, si elle est utilisée de manière frauduleuse ou inappropriée.
8. La valeur résiduelle de la carte doit correspondre à ce qui est inscrit aux dossiers de Petro-Canada.

Remarque : La carte Économie sur l’essence ne peut pas être combinée à une Carte Prix Préférentiel.

Protection du solde

Protégez votre solde maintenant. Pour protéger votre carte, vous devez enregistrer votre carte Économie sur l’essence en prime en ligne. En cas de perte ou de vol, si votre carte est enregistrée et que vous avisez Petro-Canada, le solde de votre carte sera protégé.

Petro-Canada déploiera des efforts raisonnables pour s’assurer que les cartes déclarées perdues ou volées sont annulées dès que possible après avoir reçu une demande en ce sens. Pour que Petro-Canada puisse annuler votre carte et vous en émettre une autre avec le solde en cours au moment où Petro-Canada est avisée, vous devez avoir enregistré votre carte. Si votre carte n’est pas enregistrée, Petro-Canada ne sera pas en mesure de l’annuler.

Pour demander une carte de remplacement, veuillez téléphoner au Service à la clientèle au 1-800-668-0222. Petro-Canada émettra une nouvelle carte avec le solde en cours au moment où Petro-Canada reçoit la demande de remplacement de la carte. Petro-Canada ne remboursera pas le titulaire de la carte pour toute transaction (frauduleuse ou autre) qui pourrait être effectuée avant ou durant la période au cours de laquelle la demande de carte de remplacement est faite.

Le titulaire de la carte est responsable de toute transaction effectuée sur la carte jusqu’à ce qu’un représentant de Petro-Canada reçoive la demande et annule la carte en question.

La carte-cadeau est émise par Gap (Canada) Inc., société canadienne, et peut être échangée contre de la marchandise dans tous les magasins Gap, Old Navy, Banana Republic ou Athleta, y compris dans les magasins Gap Outlet et Gap Factory. La carte peut également être échangée contre de la marchandise sur les sites gapcanada.ca, oldnavy.ca et bananarepublic.ca.

Les achats seront déduits de cette carte jusqu’à ce que la valeur atteigne zéro. Cette carte ne peut pas être utilisée ou échangée contre de la marchandise bénéficiant de certaines offres promotionnelles et ne peut servir à régler un compte. Il est possible d’augmenter la valeur de la carte dans tous les magasins Gap, Old Navy, Banana Republic et Athleta. La valeur en argent est libellée dans la monnaie du pays où la carte a été initialement émise. La carte peut être échangée contre de l’argent lorsque le solde est inférieur à 5 $ ou lorsque la loi l’exige. Seulement valide au Canada, aux É.-U. et à Porto Rico.

Pour signaler la perte ou le vol d'une carte : Composer le numéro sans frais 1-800-GAP-STYLE.

Une carte de remplacement sera émise uniquement pour la valeur correspondant au solde de la carte au moment où vous signalez sa perte ou son vol. Aucune carte de remplacement ne sera émise sans reçu original.

Les cartes-cadeaux seront vendues qu'entre 6 h et 23 h. Une pièce d’identité émise par le gouvernement pourrait être requise. Aucun remboursement ou échanges sur les cartes-cadeaux achetées. Les cartes cadeaux MasterCard ou Visa ainsi que la carte Prépayée Petro-Canada ne peuvent être utilisées pour acheter d’autres cartes-cadeaux.

Petro-Points ne peuvent être utilisées pour acheter des produits du tabac, des produits de vapotage, de l’alcool ou des cartes-cadeaux au dépanneur. De plus, les primes Économie en dollars ne peuvent pas être utilisées pour acheter des produits laitiers au Nouveau-Brunswick.

Aucun Petro-Points ne sera émis à l’achat de cartes-cadeaux de tiers et de cartes-cadeaux de Petro-Canada. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.

Sous réserve de la disponibilité des cartes. Voir les cartes-cadeaux pour les détails, les conditions et les frais (le cas échéant). 

Conditions générales Les cartes-cadeaux du commerçant (le « commerçant ») sont vendues et distribuées par Buyatab Online Inc. (« Buyatab »), une société canadienne. Bien que Buyatab soit le canal par lequel ces cartes-cadeaux sont vendues, le contrat régissant l'obligation, la propriété, l'utilisation et l'échange des cartes-cadeaux est entre vous et le commerçant. En accédant à ce site et en achetant une carte-cadeau sur ce site, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions légales régissant la vente et l'utilisation des cartes-cadeaux, telles qu'elles sont définies par le commerçant et en vertu des lois pertinentes à la juridiction du commerçant, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Le commerçant se réserve le droit de modifier ces modalités et conditions légales à tout moment.

Pour connaître les modalités et conditions complètes, veuillez consulter « Modalités et conditions 2014 ».

Les cartes-cadeaux Petro-Canada et les cartes-cadeaux électroniques peuvent être utilisées avec n'importe quel autre mode de paiement accepté à Petro-Canada incluant l'argent comptant et les cartes de crédit ou de débit. Une seule carte-cadeau par transaction ou tel qu'autrement stipulé par Petro-Canada.

VEUILLEZ IMPRIMER VOTRE CARTE-CADEAU ÉLECTRONIQUE OU LA PRÉSENTER EN MAGASIN À PARTIR DE VOTRE APPAREIL MOBILE. NE PEUT PAS ÊTRE ÉCHANGÉ AU DISTRIBUTEUR.

Le solde est ajusté automatiquement avec chaque transaction. Pour connaître le solde de la carte, vérifiez le dernier reçu ou composez le 1-800-668-0222 ou visitez petro-canada.ca

Des Petro-Points sont accordés lors de l'utilisation de la carte, non pas au moment de l'achat de la carte.

Cette carte ne peut être échangée contre de l'argent, sauf si la loi exige qu’il en soit autrement.

Petro-Canada n'est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées. Aucun remboursement de cartes-cadeaux Petro-Canada activées.

Les cartes-cadeaux Petro‑Canada ne peuvent être utilisées pour acheter d'autres cartes-cadeaux.

L'utilisation de la carte-cadeau et de la  carte-cadeau électronique Petro-Canada constitue une acceptation de ces conditions.

L’utilisation de la Carte Prix Préférentiel^MC et de la  Carte Prix Préférentiel électronique constitue l’acceptation de l’entente de la Carte Prix Préférentiel des Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. :

1. VEUILLEZ IMPRIMER VOTRE CARTE PRIX PRÉFÉRENTIEL ÉLECTRONIQUE OU LA PRÉSENTER EN MAGASIN À PARTIR DE VOTRE APPAREIL MOBILE. NE PEUT PAS ÊTRE ÉCHANGÉ AU DISTRIBUTEUR.
2. La carte ne doit servir qu’à l’achat de carburant.
3. Pour connaître le Prix Préférentiel en cents le litre, voir le dessus de la carte ou les documents autorisés par Petro-Canada.
4. La carte doit être utilisée avec toute autre forme de paiement acceptée par Petro-Canada.
5. Une seule Carte Prix Préférentiel par transaction.
6. Valide seulement aux établissements de ventes au détail Petro‑Canada  participants.
7. La carte ne peut être échangée contre de l’argent, sauf si la loi exige qu’il en soit autrement.
8. Petro-Canada n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.
9. La carte peut être résiliée ou confisquée en tout temps, si elle est utilisée de manière frauduleuse ou inappropriée.
10. La valeur résiduelle de la carte doit correspondre à ce qui est inscrit aux dossiers de Petro-Canada.

Cartes perdues ou volées

Petro-Canada déploiera des efforts raisonnables pour s’assurer que les cartes signalées perdues ou volées sont annulées dès que possible après réception de la demande. Pour demander une carte de remplacement, veuillez téléphoner au Service à la clientèle au 1-800-668-0222. 

Petro-Canada émettra une nouvelle carte avec le solde en cours au moment où Petro-Canada reçoit la demande de remplacement de la carte. 
Petro-Canada ne remboursera pas le titulaire de la carte pour toute transaction (frauduleuse ou autre) qui pourrait être effectuée sur la carte avant ou durant la période au cours de laquelle la demande de carte de remplacement est faite.

Le titulaire de la carte est responsable de toute transaction effectuée sur la carte jusqu’à ce qu’un représentant de Petro-Canada reçoive la demande et annule la carte en question.

Conditions générales

Les cartes-cadeaux du commerçant (le « commerçant ») sont vendues et distribuées par Buyatab Online Inc. (« Buyatab »), une société canadienne. Bien que Buyatab soit le canal par lequel ces cartes-cadeaux sont vendues, le contrat régissant l'obligation, la propriété, l'utilisation et l'échange des cartes-cadeaux est entre vous et le commerçant. En accédant à ce site et en achetant une carte-cadeau sur ce site, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions légales régissant la vente et l'utilisation des cartes-cadeaux, telles qu'elles sont définies par le commerçant et en vertu des lois pertinentes à la juridiction du commerçant, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Le commerçant se réserve le droit de modifier ces modalités et conditions légales à tout moment.

Pour connaître les modalités et conditions complètes, veuillez consulter « Modalités et conditions 2014 ».

Les cartes-cadeaux n’ont aucune valeur marchande.

La carte-cadeau doit être présentée pour être appliquée à un paiement.

Veuillez visiter Buyatab.com pour accéder à l’ensemble des modalités et conditions.

La carte-cadeau électronique Roots ne peut être utilisée que dans un magasin Roots ou en ligne à roots.com.

Les cartes-cadeaux électroniques sont échangeables contre de la marchandise et des services dans les magasins de détail STAPLES et BUREAU EN GROS au Canada uniquement. Elles ne peuvent pas être échangées en ligne. Elles ne peuvent pas être échangées contre de l’argent comptant ou utilisées pour les paiements par carte de crédit. Pour échanger les cartes-cadeaux électroniques, présentez simplement le numéro de la carte à la caisse au moment de l'achat. 

Conditions générales

Les cartes-cadeaux du commerçant (le « commerçant ») sont vendues et distribuées par Buyatab Online Inc. (« Buyatab »), une société canadienne. Bien que Buyatab soit le canal par lequel ces cartes-cadeaux sont vendues, le contrat régissant l'obligation, la propriété, l'utilisation et l'échange des cartes-cadeaux est entre vous et le commerçant. En accédant à ce site et en achetant une carte-cadeau sur ce site, vous acceptez d'être lié par les modalités et conditions légales régissant la vente et l'utilisation des cartes-cadeaux, telles qu'elles sont définies par le commerçant et en vertu des lois pertinentes à la juridiction du commerçant, sans égard aux principes relatifs aux conflits de lois. Le commerçant se réserve le droit de modifier ces modalités et conditions légales à tout moment.

Pour connaître les modalités et conditions complètes, veuillez consulter « Modalités et conditions 2014 ».

Les cartes-cadeaux n’ont aucune valeur marchande.

La carte-cadeau doit être présentée pour être appliquée à un paiement.

Veuillez visiter Buyatab.com pour accéder à l’ensemble des modalités et conditions.

Les cartes-cadeaux électroniques Tim Hortons sont échangeables dans tous les établissements Tim Hortons au Canada et aux États-Unis

En utilisant cette carte-cadeau, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes : cette carte est utilisable via l'application Uber® ou Uber Eats au Canada. La carte ne peut pas être rechargée et, sauf exception exigée par la loi, ne peut pas être échangée contre de l'argent liquide, remboursée, ou retournée. Il peut vous être demandé d'ajouter un second moyen de paiement pour utiliser cette carte avec l'application Uber ou Uber Eats. La carte ne peut pas être utilisée en dehors du Canada. La société émettrice décline toute responsabilité pour la perte ou le vol d'une carte, ou les usages non autorisés. La carte est émise par Uber B.V. Pour visualiser toutes les conditions générales d'utilisation, contacter le service à la clientèle et obtenir le solde, rendez-vous sur uber.com.

Les cartes-cadeaux Walmart Canada sont émises par Wal-Mart Canada Corp. Renseignements sur le solde : 1-888-537-5503. Carte valable uniquement pour les achats dans les magasins de détail Walmart au Canada (exclut les titulaires de licence). Ne peut être retourné ou échangé contre de l'argent, sauf si la loi l'exige. Avec le reçu, Walmart émettra une carte de remplacement avec tout solde restant sur la carte perdue ou volée au moment du remplacement. Le solde de la carte ne peut pas être appliqué aux soldes des cartes de crédit. Les retours de marchandises achetées avec une carte seront crédités uniquement sur la carte. Walmart se réserve le droit d'annuler la carte si elle est obtenue illégalement (y compris par fraude)

Pour les conditions générales complètes des cartes-cadeaux, visitez https://www.walmart.ca/cp/browse/gifts-holidays/gifts/giftcards/6000188914393-6000197172377-6000197915574

L'utilisateur de cette carte-cadeau accepte les conditions figurant ci-après. Le solde de la carte ne sert uniquement qu'à l'achat de marchandises dans un magasin Winners, HomeSense ou Marshalls au Canada; il n'est pas échangeable contre de l'argent comptant sauf si la loi l'exige, et il ne peut être utilisé pour faire un paiement à un compte de crédit. Les articles achetés avec cette carte-cadeau sont soumis à la politique de retour du magasin. La valeur de la carte ne peut être remplacée en cas de perte, de vol ou d'utilisation non autorisée. Pour vérifier le solde de cette cartecadeau, visitez-nous à winners.ca. Cette carte est émise par TJX Canada.

* Pour participer à cette offre, vous devez avoir une carte de débit ou de crédit RBC émise par la Banque Royale du Canada (excluant les cartes de crédit commerciales RBC) (une « carte RBC »). Les clients commerciaux RBC pourront lier à une carte Petro-Points jusqu’à deux (2) cartes de crédit d'entreprise et une carte de débit d'entreprise. Vous devez être inscrit à RBC Banque en direct ou l'application mobile RBC pour pouvoir lier votre carte RBC à votre carte Petro-Points. Il peut s’écouler jusqu’à deux jours ouvrables avant que les économies et les points en prime puissent s’appliquer à vos achats en raison du traitement de la liaison de la carte. 

† Une carte RBC liée désigne une carte RBC liée à un compte Petro-Points Votre carte RBC liée agit à titre de carte Petro-Points. Vous obtiendrez automatiquement des Petro-Points lorsque vous réglez des achats admissibles avec votre carte RBC liée aux établissements Petro-Canada, et vous n'avez pas besoin d'utiliser votre carte Petro-Points avant de payer. Vous pouvez échanger vos Petro-Points à Petro-Canada en utilisant votre carte RBC liée. Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC liée pour acheter toute catégorie d’essence ou de diesel à un établissement Petro-Canada, vous économisez trois cents (0,03 $) le litre au moment de la transaction.

‡ Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC liée pour régler des achats admissibles à un établissement Petro-Canada, vous obtenez vingt pour cent (20 %) plus de Petro-Points que vous en obtenez normalement, conformément aux conditions du programme Petro-Points accessibles au https://www.petro-canada.ca/fr/personnel/conditions. Des Petro-Points ne sont pas accordés sur les produits du tabac, les produits de vapotage, les cartes-cadeaux, les billets de transport en commun et les taxes sur les produits non pétroliers. 

§ Seules certaines cartes RBC permettent d’accumuler des points Avion. Chaque fois que vous utilisez votre carte RBC liée qui permet d’obtenir des points Avion pour régler des achats à un établissement Petro-Canada, vous obtenez 20 % de points Avion de plus que normalement pour chaque dollar d’achat, conformément aux conditions du programme Avion Récompenses accessibles à http://avionrewards.com/fr/terms-and-conditions. Pour connaître les conditions, visitez www.rbc.com/lierpetro-canada.

® Banque Royale du Canada, RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. Utilisées sous licence. ‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur(s) propriétaire(s) respectif(s).

ACCEPTATION DES CONDITIONS DE LIAISON

Les présentes Conditions s'appliquent lorsque vous liez un compte Petro-Points à un compte Récompenses Triangle (les présentes « Conditions »). Les termes en majuscules ont la signification indiquée à la fin du présent document.

1. Reconnaissance et acceptation : En liant votre compte Récompenses Triangle^MD à un compte Petro-Points^MC‡, vous reconnaissez avoir reçu, lu, compris et accepté les présentes Conditions.
2. Les présentes Conditions s'ajoutent aux Conditions existantes : Les présentes Conditions s'ajoutent aux Conditions relatives aux Petro-Points et aux Conditions relatives aux Récompenses Triangle. En cas de conflit entre (i) les présentes Conditions et (ii) les Conditions relatives aux Petro-Points ou les Conditions relatives aux Récompenses Triangle, les Conditions relatives aux Petro-Points ou les Conditions relatives aux Récompenses Triangle, selon le cas, prévaudront dans la mesure nécessaire pour résoudre le conflit.
3. Exigences du Programme de fidélisation conjoint : Vous devez être membre du programme Récompenses Triangle et du programme Petro-Points pour lier vos comptes.
4. Responsabilité de lier les bons détails sur les comptes : Il vous incombe d'entrer les bons identifiants de compte Petro-Points et (ou) Récompenses Triangle lorsque vous liez vos comptes. Ni Suncor ni Canadian Tire ne seront tenues responsables d'erreurs de liaison commises par un membre. Si vous liez un compte Récompenses Triangle à un compte Petro-Points appartenant à une autre personne, vous déclarez par les présentes que vous avez le consentement du titulaire du compte Petro-Points de lier votre compte Récompenses Triangle.
5. Accumulation et échange de Petro-Points avec une carte Récompenses Triangle liée : Chaque Membre conjoint peut accumuler ou échanger des Petro-Points à partir du compte Petro-Points lié en utilisant sa carte Récompenses Triangle liée (ou une carte de paiement de marque Récompenses Triangle). Tout utilisateur autorisé d'une telle carte Récompenses Triangle liée, ou carte de paiement de marque Récompenses Triangle, selon le cas (notamment tout titulaire de carte d'une entreprise secondaire ou tout titulaire de carte à titre d'employé) pourra échanger des Petro-Points à partir du compte Petro-Points lié. Ni Suncor ni Canadian Tire ne seront tenues responsables de l'échange de Petro-Points au moyen d'une Carte liée sans l'autorisation du titulaire du compte Petro-Points.
6. Liaison par l'intermédiaire de produits de cartes financières : Les Membres conjoints qui ont lié leur compte Petro-Points à une carte de paiement admissible émise par un partenaire du programme Petro-Points peuvent utiliser cette carte de paiement liée, et cette carte de paiement sera considérée comme une Carte liée aux fins des présentes Conditions.
7. Aucun coût supplémentaire : La liaison des comptes n'entraîne aucun coût supplémentaire.
8. Accumulation de Petro-Points : Chaque fois qu'un Membre conjoint utilise sa Carte liée pour régler des achats admissibles dans un Établissement Petro-Canada ou une Station Essence+ de Canadian Tire participante, il obtiendra une prime de vingt pour cent (20 %) plus de Petro-Points que le taux d'accumulation normal (ce taux d'accumulation normal étant de 10 points par litre ou par dollar dépensé) sur les achats admissibles, conformément aux Conditions relatives aux Petro-Points. Des Petro-Points ne sont pas accordés sur les produits du tabac, les produits de vapotage, les cartes-cadeaux, les billets de transport en commun et les taxes sur les achats de produits non pétroliers. Des Petro-Points ne sont pas accordés sur les achats réglés avec une Carte liée dans d'autres bannières de Canadian Tire, y compris, mais sans s'y limiter, Sport Chek, Mark’s/L’Équipeur, PartSource, Party City, Sports Experts, Atmosphère, Hockey Experts, Sports Rousseau et (ou) Pro Hockey Life.
9. Argent CT^MD accumulé : De l'Argent CT peut être accumulé conformément aux conditions du programme Récompenses Triangle. Visitez la page Partenaires du programme Récompenses Triangle sur le site Web du programme Récompenses Triangle pour en savoir plus.
10. Conversion des points de fidélisation : Les Membres conjoints peuvent convertir leurs Petro-Points en Argent Canadian Tire à un taux de 1 000 Petro-Points pour 1 $ en Argent Canadian Tire. Chaque Membre conjoint peut convertir ses Petro-Points jusqu'à concurrence de 1 000 $ en Argent Canadian Tire par année civile.
11. Modifications apportées au Programme de fidélisation conjoint : Les présentes Conditions peuvent être modifiées, annulées ou retirées à tout moment sans préavis.
12. Annulation de la participation : Canadian Tire ou Suncor peut, à sa discrétion, annuler la liaison de comptes Récompenses Triangle et Petro-Points, y compris si le titulaire est ou devient inadmissible à participer à chaque programme de fidélisation respectif ou si Canadian Tire ou Suncor soupçonne une activité frauduleuse.
13. Modifications de l'état des comptes : Veuillez prévoir jusqu'à 24 heures pour le traitement d'une demande de liaison ou de dissociation de vos comptes Récompenses Triangle et Petro-Points. Les achats effectués pendant que les demandes sont en cours de traitement ne sont pas admissibles. Si vous ne commencez pas à recevoir les avantages de la liaison des comptes dans les 24 heures suivant la demande de liaison des comptes, vous devez en aviser immédiatement Suncor ou Canadian Tire aux coordonnées indiquées ci-dessous. Ni Suncor ni Canadian Tire ne seront tenues responsables relativement à toute offre à laquelle une personne aurait pu être admissible avant qu'un tel signalement soit effectué.
14. Systèmes de paiement mobile de tiers (portefeuille mobile) : Les Membres conjoints recevront les Petro-Points et l'Argent CT selon le taux associé à leur mode de paiement choisi lorsqu'ils paient avec l'application mobile Petro-Canada dans les établissements Petro-Canada.
15. Indépendance de Récompenses Triangle et de Petro-Points : Canadian Tire et Suncor continueront d'exploiter indépendamment le programme Récompenses Triangle et le programme Petro-Points, respectivement.
16. Commanditaires et non agents du programme : Suncor n'agit pas au nom de Canadian Tire. Suncor est seule responsable i) des services et des avantages offerts dans le cadre du programme Petro-Points; ii) de l'administration de ce programme, y compris la manière dont les membres du programme Petro-Points (y compris les Membres conjoints) peuvent accumuler et échanger des Petro-Points ou des rabais sur le carburant applicable au prix de l'essence ou du diesel; et iii) des Conditions relatives aux Petro-Points. Canadian Tire n'agit pas au nom de Suncor. Canadian Tire est seule responsable i) des services et des avantages offerts dans le cadre du programme Récompenses Triangle; ii) de l'administration de ce programme, y compris la manière dont les membres du programme Récompenses Triangle (y compris les Membres conjoints) peuvent accumuler et échanger de l'Argent Canadian Tire; et iii) des Conditions relatives aux Récompenses Triangle.
17. Protection des renseignements personnels : Chaque partie recueille, utilise, divulgue et conserve vos renseignements personnels conformément à ses principes en matière de protection des renseignements personnels respectifs, tels que modifiés de temps à autre. Des copies de ces principes se trouvent à :

    Suncor : www.petro-canada.ca/fr/avis-juridiques 
    Canadian Tire : https://www.canadiantire.ca/fr/service-a-la-clientele/politiques.html

18. Pour communiquer avec Canadian Tire ou Suncor : Si vous avez des questions concernant l'accumulation et l'échange d'Argent Canadian Tire, vous pouvez communiquer avec Récompenses Triangle en tout temps en composant le 1-800-226-8743. Si vous avez des questions concernant l'accumulation ou l'échange de Petro-Points, vous pouvez communiquer avec le Service à la clientèle de Petro-Canada au 1-800-668-0222.
19. Aucun échange de Petro-Points chez les marchands affiliés de Canadian Tire : Les Petro-Points ne peuvent pas être échangés aux magasins Canadian Tire ou aux bannières de ventes au détail affiliées autre que les Stations Essence+ de Canadian Tire.
20. Les présentes Conditions sont régies par la loi de la province ou du territoire dans lequel vous vivez au moment où vous cliquez sur le bouton « J'accepte ».

DÉFINITIONS

« Canadian Tire » désigne La Société Canadian Tire Limitée.

« Station Essence+ de Canadian Tire » désigne une station-service exploitée sous la marque Gas+/Essence+, ou toute autre marque établie de temps à autre par Canadian Tire, et tout dépanneur de marque similaire rattaché à un tel emplacement comme il est déterminé par Canadian Tire. Par souci de clarté, le terme « Station Essence+ de Canadian Tire » exclut tout autre entreprise rattachée à une Station Essence+ de Canadian Tire ou partageant les locaux de celle-ci.

« Argent Canadian Tire » ou « Argent CT » désigne la monnaie de récompenses électronique du programme Récompenses Triangle.

« Carte liée » désigne une carte de membre du programme Petro-Points ou du programme Récompenses Triangle détenue par un Membre conjoint, ou une carte de paiement (y compris une carte de paiement de marque Récompenses Triangle) qui a été liée au compte Petro-Points et au compte Récompenses Triangle d'un Membre conjoint.

« Membre conjoint » désigne un membre du programme Petro-Points et du programme Récompenses Triangle qui a lié (et non dissocié par la suite) son compte Petro-Points et son compte Récompenses Triangle.

« Suncor » désigne Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. (le propriétaire de Petro-Canada) et ses sociétés affiliées.

« Établissement Petro-Canada » désigne une station-service participante de Petro-Canada au Canada et tout dépanneur Petro-Canada rattaché à une telle station-service, comme il est déterminé par Suncor. Par souci de clarté, « Établissement Petro-Canada » exclut i) toute autre entreprise qui pourrait être rattachée à un Établissement Petro-Canada ou partager les locaux de celui-ci et ii) tout établissement commercial Petro-Pass ou autre station-service à carte-accès.

« Petro-Points » désigne la monnaie de récompenses du programme Petro-Points.

« Compte Petro-Points » désigne un compte offert et administré par Suncor dans le cadre du Programme Petro-Points en vue de l'accumulation et (ou) de l'échange de Petro-Points.

« Programme Petro-Points » désigne le programme de fidélisation Petro-Points détenu et exploité par Suncor.

« Conditions relatives aux Petro-Points » désigne les conditions générales du Programme Petro-Points, telles que modifiées par Suncor de temps à autre et disponibles à petro-points.ca/conditions.

« Compte Récompenses Triangle » désigne un compte offert et administré par Canadian Tire dans le cadre du Programme Récompenses Triangle en vue de l'accumulation et (ou) de l'échange d'Argent CT.

« Programme Récompenses Triangle » désigne le programme de fidélisation Récompenses Triangle détenu et exploité par Canadian Tire.

« Conditions relatives aux Récompenses Triangle » désigne les conditions générales du Programme Récompenses Triangle, telles que modifiées par Canadian Tire de temps à autre et disponibles ici.

Petro-Canada est une entreprise de Suncor MC Petro-Canada, Petro-Points et le logo Petro-Points sont des marques de commerce de Suncor Énergie Inc. Utilisées sous licence.

^{MD / MC} Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce relatives aux Récompenses Triangle, aux Stations Essence+ de Canadian Tire et à toute autre société affiliée de Canadian Tire sont la propriété de La Société Canadian Tire Limitée et sont utilisées sous licence.

^‡ Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leur(s) propriétaire(s) respectif(s).

1. Offre non disponible aux établissements Petro-Canada en date du 29 avril 2021 à 23 h 59, HP (la « Date de fin du programme »).
2. À compter de la Date de fin du programme, vos numéros de membre Petro-Points et BCAA ne sont plus liés et vous n'êtes plus admissible à recevoir des Petro-Points en prime aux établissements Petro-Canada participants pour ce programme. Les membres Petro-Points continuent d'accumuler 10 points par 1 L d'essence acheté et 10 points pour chaque 1 $ d'achats admissibles au dépanneur.
3. À compter de la Date de fin du programme, les Petro-Points ne peuvent pas être échangés contre des dollars CAA®. Les Petro-Points peuvent être échangés contre des achats au dépanneur ou en ligne à Petro-Canada.ca, excluant les produits du tabac, les produits de vapotage, l'alcool ou les cartes-cadeaux au dépanneur. Ils ne peuvent être utilisés pour acheter des produits laitiers au Nouveau-Brunswick.
4. Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. peut recevoir ou transmettre des renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone, courriel) auprès des partenaires Petro-Points si : (a) vous avez demandé de lier un programme de fidélisation partenaire au programme Petro-Points ou (b) en tant que membre Petro-Points vous avez demandé de lier votre carte Petro-Points à un programme de fidélisation partenaire. En présentant votre demande pour lier vos cartes, vous avez fourni un consentement implicite ou explicite quant à la réception ou à la transmission de tels renseignements personnels entre le programme Petro-Points et le programme de fidélisation partenaire applicable.

1. Offre non disponible aux établissements Petro-Canada en date du 29 avril 2021 à 23 h 59, HP (la « Date de fin du programme »).
2. À compter de la Date de fin du programme, vos numéros de membre Petro-Points et CAA ne sont plus liés et vous n'êtes plus admissible à recevoir des Petro-Points en prime aux établissements Petro-Canada participants pour ce programme. Les membres Petro-Points continuent d'accumuler 10 points par 1 L d'essence acheté et 10 points pour chaque 1 $ d'achats admissibles au dépanneur.
3. À compter de la Date de fin du programme, les Petro-Points ne peuvent pas être échangés contre des dollars CAA®. Les Petro-Points peuvent être échangés contre des achats au dépanneur ou en ligne à Petro-Canada.ca, excluant les produits du tabac, les produits de vapotage, l'alcool ou les cartes-cadeaux au dépanneur. Ils ne peuvent être utilisés pour acheter des produits laitiers au Nouveau-Brunswick.
4. Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. peut recevoir ou transmettre des renseignements personnels (nom, adresse, numéro de téléphone, courriel) auprès des partenaires Petro-Points si : (a) vous avez demandé de lier un programme de fidélisation partenaire au programme Petro-Points ou (b) en tant que membre Petro-Points vous avez demandé de lier votre carte Petro-Points à un programme de fidélisation partenaire. En présentant votre demande pour lier vos cartes, vous avez fourni un consentement implicite ou explicite quant à la réception ou à la transmission de tels renseignements personnels entre le programme Petro-Points et le programme de fidélisation partenaire applicable.

Utilisez votre billet à n’importe quel établissement Petro-Canada^MC avec lave-auto SuperDoux^MC ou GlideWash^MC au Canada.

Un cycle d'aspirateur gratuit est inclus à l'achat de tout billet de lavage GlideForCarLovers^MC ou Tout compris de luxe^MC et vous pouvez l'utiliser jusqu'à 7 jours après l'utilisation du lavage.

Achetez deux billets de notre meilleur lavage, GlideForCarLovers^MC ou SuperDoux^MC au dépanneur ou à la pompe et économisez 5 ¢ le litre sur le carburant.

• Les économies sur l'essence s'appliquent au moment où l'offre est achetée.
• S'applique également aux achats de diesel.
• Limite de 150 litres par achat de carburant.
• Petro-CanadaMC se réserve le droit d'annuler et (ou) de modifier la présente promotion en tout temps et sans préavis.

En utilisant la carte accès lave-auto, vous acceptez les conditions suivantes :

• La carte accès lave-auto permet au titulaire d'utiliser le lave-auto et l'aspirateur aux établissements avec lave-auto GlideWash et SuperDoux participants au Canada. La carte accès lave-auto peut être émise par Petro-Canada des façons suivantes : (i) sous forme physique (une « carte physique »), achetée à un établissement Petro-Canada participant ou sur le site Web de Petro-Canada; ou (ii) sous forme numérique (une « carte numérique », et avec des cartes physiques, « carte(s) ») dans l'application mobile Petro-Canada (l' « application »). Un cycle d'aspirateur gratuit est inclus à l'achat de chaque lavage chargé ou rechargé sur une carte.
• Une carte physique achetée à un établissement de ventes au détail Petro-Canada participant n'a aucune valeur avant d'être activée à un établissement de ventes au détail Petro-Canada participant. Lorsqu'un client achète une carte numérique avec l'application, Petro-Canada enverra une carte physique à ce client. Ces cartes physiques n'ont pas à être activées avant d'être utilisées.
• Les cartes sont valides selon le nombre de jours de lavage achetés à compter de la date de la première utilisation.
• Limite d’un lavage et d’un cycle d'aspirateur par jour, de minuit à 23 h 59, heure locale. Les cycles d’aspirateur et lavages quotidiens non utilisés seront annulés et ne seront pas remboursés.
• Une carte physique peut être chargée dans la section « Wallet » de l'application; dans ce cas, une carte numérique sera générée pour utilisation dans l'application, mais une carte physique sera encore disponible pour utilisation. Dans ce cas, chaque carte physique et carte numérique constitue deux formes de la même carte, assujettie aux mêmes restrictions d'utilisation que si cette carte avait une seule forme.
• Vous devez enregistrer votre carte physique en utilisant votre compte Petro-Points en ligne à partir du site Web de Petro-Canada ou acheter une carte numérique pour protéger votre solde de carte contre la perte ou le vol. Petro-Canada n’est pas responsable des cartes physiques perdues, volées ou endommagées. Les titulaires de cartes sont responsables de la protection de leurs cartes. Pour des détails sur la façon de protéger le solde de votre carte si elle est perdue ou volée, lisez la Protection du solde.
• Chaque carte numérique peut uniquement être associée à un compte Petro-Points, et peut uniquement être chargée dans un appareil.
• Une carte physique peut être ajoutée dans la section « wallet » de l'application Petro-Canada sur un appareil mobile et utilisée pour activer le lave-auto ou l'aspirateur à partir de l'application. Chaque carte physique peut uniquement être chargée dans un appareil.
• Une carte numérique ne peut être supprimée de l'application à partir de l'application avant qu'il n'y ait plus aucun jour de lavage sur la carte numérique.
• Une carte physique peut être utilisée pour activer le lave-auto en tapant la carte sur le lecteur ou en la passant devant celui-ci, situé au point d'entrée du lave-auto.
• Une carte numérique peut être utilisée pour activer le lave-auto à partir de l'application en tapant le numéro à trois chiffres indiqué au point d'entrée du lave-auto. Une carte numérique peut être utilisée pour activer l'aspirateur en scannant le code à barres de l'aspirateur affiché dans l'application.
• Les cartes ne peuvent pas être utilisées avec une autre offre.
• Certains formats et types de voiture ne peuvent être lavés. Pour plus de détails, veuillez consulter les directives en matière de sécurité à chaque établissement spécifique avec lave-auto. Les lave-autos ne sont pas tous ouverts 24 heures sur 24. Les heures d'ouverture varient selon le lave-auto.
• Les cartes ne sont pas remboursables, échangeables et monnayables ou échangeables contre tout autre produit Petro-Canada.
• Les cartes sont la propriété exclusive de Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. (« Petro- Canada ») qui peut en reprendre possession ou les annuler si elle juge que le titulaire, selon l'opinion de Petro-Canada, ne respecte pas toute condition d’utilisation ou agit de façon désordonnée, illégale, inappropriée ou frauduleuse. Il est strictement interdit de reproduire ou de revendre des cartes ou de revendre toute unité de lavage des cartes, et ceci entraînera l’annulation de la carte applicable sans remboursement ou responsabilité de la part de Petro-Canada.
• Le nombre de jours restants sur une carte doit être régi exclusivement et en tout temps par les dossiers de Petro-Canada.
• Les clients peuvent recharger leurs cartes à partir de l'application ou du site Web de Petro-Canada.
• Les cartes qui sont rechargées (ou rechargées automatiquement) par le client et qui ont des jours restants au moment de la recharge conserveront leur solde restant, et ce solde sera ajouté au nombre de jours rechargés.
• Lorsqu'un client s'inscrit à la recharge automatique de ses cartes à partir du site Web de Petro-Canada, la recharge aura lieu lorsqu'il reste un (1) jour sur la carte applicable. La recharge automatique sera traitée selon des périodes successives de jours consécutifs spécifiés par le client au moment de l'inscription au service de recharge automatique (30, 60, 90,180, 270, ou 360).
• Les cartes peuvent être utilisées aux établissements avec lave-auto SuperDoux et Glide Wash participants en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. Les cartes ne sont pas vendues au Québec. Au Québec, le programme de lavage de 90 jours est disponible sous forme de contrat de service connu sous le nom de Carte-accès lave-auto.

En utilisant la carte Lavez Partez, vous acceptez les conditions suivantes :

• La carte Lavez Partez permet au titulaire d'utiliser le lave-auto et l'aspirateur aux établissements avec lave-auto GlideWash et SuperDoux participants au Canada. La carte Lavez Partez peut être émise par Petro-Canada des façons suivantes : (i) sous forme physique (une « carte physique »), achetée à un établissement Petro-Canada participant ou sur le site Web de Petro-Canada; ou (ii) sous forme numérique (une « carte numérique », et avec des cartes physiques, « carte(s) ») dans l'application mobile Petro-Canada (l' « application »).
• Une carte physique achetée à un établissement de ventes au détail Petro-Canada participant n'a aucune valeur avant d'être activée à un établissement de ventes au détail Petro-Canada participant. Lorsqu'un client achète une carte numérique avec l'application, Petro-Canada enverra une carte physique à ce client. Ces cartes physiques n'ont pas à être activées avant d'être utilisées.
• Chaque carte est préchargée avec cinq de nos meilleurs lavages. Les cartes sont valides selon le nombre de lavages achetés à compter de la date de la première utilisation. Un cycle d'aspirateur gratuit est inclus avec chaque lavage sur une carte et peut être utilisé jusqu'à 7 jours après l'utilisation du lavage connexe.
• Une carte physique peut être chargée dans la section « Wallet » de l'application; dans ce cas, une carte numérique sera générée pour utilisation dans l'application, mais une carte physique sera encore disponible pour utilisation. Dans ce cas, chaque carte physique et carte numérique constitue deux formes de la même carte, assujettie aux mêmes restrictions d'utilisation que si cette carte avait une seule forme.
• Vous devez enregistrer votre carte physique en utilisant votre compte Petro-Points en ligne à partir du site Web de Petro-Canada ou acheter une carte numérique pour protéger votre solde de carte contre la perte ou le vol. Petro-Canada n’est pas responsable des cartes physiques perdues, volées ou endommagées. Les titulaires de cartes sont responsables de la protection de leurs cartes. Pour des détails sur la façon de protéger le solde de votre carte si elle est perdue ou volée, lisez la Protection du solde.
• Chaque carte numérique peut uniquement être associée à un compte Petro-Points, et peut uniquement être chargée dans un appareil.
• Une carte physique peut être ajoutée dans la section « wallet » de l’application Petro‑Canada sur un appareil mobile et utilisée pour activer le lave-auto ou l’aspirateur à partir de l’application. Chaque carte physique peut uniquement être chargée dans un appareil.
• Une carte numérique ne peut être supprimée de l'application à partir de l'application avant qu'il n'y ait plus aucun lavage ni aucun cycle d'aspirateur sur la carte numérique. Pour supprimer une carte numérique de l'application, un client doit ouvrir une session dans son compte Petro-Points à partir du site Web de Petro-Canada.
• Une carte physique peut être utilisée pour activer le lave-auto en tapant la carte sur le lecteur ou en la passant devant celui-ci, situé au point d'entrée du lave-auto.
• Une carte numérique peut être utilisée pour activer le lave-auto à partir de l'application en tapant le numéro à trois chiffres indiqué au point d'entrée du lave-auto. Une carte numérique peut être utilisée pour activer l'aspirateur en scannant le code à barres de l'aspirateur affiché dans l'application.
• Les cartes ne peuvent pas être utilisées avec une autre offre.
• Certains formats et types de voiture ne peuvent être lavés. Pour plus de détails, veuillez consulter les directives en matière de sécurité à chaque établissement spécifique avec lave-auto. Les lave-autos ne sont pas tous ouverts 24 heures sur 24. Les heures d'ouverture varient selon le lave-auto.
• Les cartes ne sont pas remboursables, échangeables et monnayables ou échangeables contre tout autre produit Petro-Canada.
• Les cartes sont la propriété exclusive de Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. (« Petro-Canada ») qui peut en reprendre possession ou les annuler si elle juge que le titulaire, selon l'opinion de Petro-Canada, ne respecte pas toute condition d’utilisation ou agit de façon désordonnée, illégale, inappropriée ou frauduleuse. Il est strictement interdit de reproduire ou de revendre des cartes ou de revendre toute unité de lavage des cartes, et ceci entraînera l’annulation de la carte applicable sans remboursement ou responsabilité de la part de Petro-Canada.
• Le nombre de lavages et de cycles d'aspirateur restants sur une carte doit être régi exclusivement et en tout temps par les dossiers de Petro-Canada.
• Les clients peuvent recharger leurs cartes à partir de l'application ou du site Web de Petro-Canada.
• Les cartes qui sont rechargées (ou rechargées automatiquement) par le client et qui ont des lavages restants au moment de la recharge conserveront leur solde restant, et ce solde sera ajouté au nombre de lavages rechargés.
• Lorsqu'un client s'inscrit à la recharge automatique de ses cartes à partir du site Web de Petro-Canada, la recharge automatique aura lieu lorsqu'il reste un (1) lavage sur la carte applicable. La recharge sera traitée selon le nombre de lavages additionnels spécifiés par le client au moment de l'inscription au service de recharge automatique (5, 10 ou 15).
• Les cartes peuvent être utilisées aux établissements avec lave-auto SuperDoux et Glide Wash participants en Ontario, en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba et au Québec.

Protégez votre solde maintenant. Pour protéger votre carte, vous devez ouvrir une session dans votre compte et enregistrer votre numéro de carte en ligne. En cas de perte ou de vol, si votre carte est enregistrée, votre solde sera protégé après que vous en aurez avisé Petro-Canada. 

Petro-Canada déploiera des efforts raisonnables pour s’assurer que les cartes déclarées perdues ou volées sont annulées dès que possible après avoir reçu une demande en ce sens. Vous devez avoir enregistré votre carte pour que Petro-Canada l'annule et émette une nouvelle carte comportant le nombre de jours restants. Si votre carte n’est pas enregistrée, Petro-Canada ne sera pas en mesure de l’annuler.

Pour demander une carte de remplacement, veuillez téléphoner au Service à la clientèle au 1-800-668-0222 ou ouvrez une session dans votre compte. Petro-Canada émettra une nouvelle carte avec le nombre de jours restants au moment où Petro-Canada reçoit la demande de remplacement de la carte. Petro-Canada ne remboursera pas le titulaire de la carte pour toute transaction (frauduleuse ou autre) qui pourrait être effectuée sur la carte avant ou durant la période au cours de laquelle la demande de carte de remplacement est faite.

Le titulaire de la carte est responsable de toute transaction effectuée sur la carte jusqu’à ce qu’un représentant de Suncor reçoive la demande et annule la carte en question.
Si vous avez d’autres questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-668-0222.

La carte de lave-auto peut être utilisée uniquement aux établissements Petro-Canada avec lave-autos SuperDouxMC et GlideWashMC participants. La carte ne peut être utilisée avec une autre offre. La carte n’est pas remboursable, échangeable et monnayable ou échangeable contre tout autre produit Petro-Canada.

La carte est la propriété exclusive de Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. (« Petro-Canada ») qui peut en reprendre possession si elle juge, selon l'opinion de Petro-Canada, que le titulaire a agi de façon désordonnée, illégale, inappropriée ou frauduleuse. Petro-Canada n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.

Si vous avez d’autres questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au 1-800-668-0222.

En utilisant la carte de lave-auto, vous acceptez les conditions suivantes :

• La carte de lave-auto peut être utilisée uniquement pour obtenir un lavage de voiture.
• Pour en savoir plus sur le solde de la carte, les forfaits de lavage et la date d’expiration de la carte, consultez le recto et le verso de la carte ou les documents pertinents autorisés par Petro-Canada.
• La carte n’est pas monnayable.
• Petro-Canada n’est pas responsable des cartes perdues, volées ou endommagées.
• La carte peut être annulée ou confisquée en tout temps, si elle est utilisée de manière illégale ou inappropriée.
• La valeur résiduelle de la carte doit correspondre à ce qui est inscrit aux dossiers de Petro-Canada.

Quand vous ouvrez une session dans votre compte et enregistrez votre numéro de carte Lavez Partez ou carte accès lave-auto en ligne, vous pouvez autoriser Produits Suncor Énergie, S.E.N.C. (« Petro-Canada ») à faire en sorte que votre carte soit automatiquement rechargée en utilisant le mode de paiement indiqué dans votre compte quand le solde des lavages (pour la carte Lavez Partez) ou les jours restants (pour la carte accès lave-auto) atteignent une certaine quantité minimale (« recharge automatique »). 

En vous inscrivant à la recharge automatique, vous autorisez Petro-Canada à prélever des frais sur votre carte de crédit à des fins de vérification et d'achats. Une fois activée, la recharge automatique se poursuit jusqu'à ce que vous vous désinscriviez en sélectionnant cette option dans votre compte en ligne. Les achats par recharge automatique sont finaux et irréversibles. Les cartes Lavez Partez sont rechargées automatiquement avec le nombre de lavages (5, 10, ou 15) que vous avez sélectionné au moment de la configuration quand il ne reste plus qu'un (1) lavage au solde de la carte. 

Les cartes accès lave-auto sont rechargées automatiquement pour des périodes successives de journées consécutives comme vous l'avez spécifié au moment de l'inscription à la recharge automatique quand il ne reste qu'une (1) journée sur votre carte.  

Le prix de la recharge automatique peut varier de temps à autre à la discrétion de Petro-Canada, mais reflétera le meilleur prix disponible pour la carte applicable au moment de la recharge automatique, taxes applicables en sus (ce qui pourrait inclure tout rabais promotionnel sur de telles cartes offert au moment de la recharge automatique).